قواميس على الإنترنت

dream vision

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
vision n	(sight)	بصر، نظر
	Gavin went to see an optician because he was having some problems with his vision.
	ذهب غافين إلى النظاراتي لأنه يعاني مشاكل في نظره.
vision n	(mental image)	تخيُّل
	Karen saw the picture in the travel agent's window and had a vision of herself lying on a beach with a cocktail in her hand.
	رأت كارين الصورة في نافذة وكالة السفريات وتخيلت نفسها مستلقية على شاطئ وفي يدها كأس كوكتيل.
vision n	(idea for future) (مستقبلية)	رؤية
	The philanthropist had a vision of a better, fairer world.
	كانت لدى المُحسن رؤية بمستقبل أفضل وأنصف.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
vision n	(perception)	تخيل
	Oliver had the vision to see what the house could look like, once it had been fully renovated.
vision n	(mystical experience)	رؤيا
	Emily claimed her dead grandmother had appeared to her in a vision and told her to leave the house, just before the tree fell on it.
vision n	([sth] attractive)	رائع، مذهل، خلاب، جذاب
	Adam couldn't believe it when he saw his bride coming towards him; she was a vision.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
blurred vision n	(inability to see clearly)	رؤية غير واضحة، تغيُّم الرؤية
	After hitting his head, he suffered from blurred vision.
color vision (US), colour vision (UK) n	(ability to see hues)	القدرة على رؤية الألوان
	Nocturnal animals tend not to have color vision; the night's light is not strong enough to make out more than gray shapes.
computer vision n	(robot visual processing) (معالجة بصرية عند الروبوتات)	رؤية حاسوبية
computer vision, machine vision n	(system for the blind) (نظام مصمم للعمي)	رؤية حاسوبية
double vision	(symptom)	رؤية مزدوجة
field of vision, visual field n	(everything visible to the eye)	مجال الرؤية، مجال النظر
global vision n	(international strategy)	رؤية عالمية
impaired vision n	(defective eyesight)	ضعف نظر
lack of vision n	(inability to think creatively) (مجازي)	انعدام الرؤية
	His lack of vision makes him unsuitable for a career in marketing.
line of vision n	(line from eye to focal point)	خط الرؤية، خط الإبصار
	The car came from outside my line of vision and crashed into the side of our car.
low vision n	(visual impairment, poor sight)	ضعف البصر، النظر الضعيف
	Amanda's low vision prevents her from driving a car.
night vision n	(ability to see in the dark)	الرؤية الليلية
	Cats have excellent night vision.
peripheral vision n	(edges of one's sight)	رؤية محيطية
	My peripheral vision is much better with contact lenses than with glasses.
range of vision n	(field of view)	مدى الرؤية
	The army set up camp just beyond the enemy's range of vision.
	The car came toward me from the left, just outside my range of vision.
tunnel vision n	figurative (narrow-minded view)	ضيق أفق التفكير
	He suffers from serious tunnel vision when it comes to parenting.
tunnel vision n	(vision disorder)	رؤية نفقيّة
	His tunnel vision prevented him from seeing the car approaching from the right.
vision statement n	(summary of future business plan) (خلاصة برنامج الأعمال المستقبلي)	بيان الرؤية
x-ray vision, X-ray vision n	(ability to see through solid matter)	الرؤية بالأشعة السينية

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "dream vision":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'dream vision'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |